比如江苏省的简称“苏”，并非是说苏州府，而是“蘇”，意思是鱼米之乡。不仅仅安徽，为何四川简称“川”而不是“蜀”，“徽”并非安徽独有，“皖”却是安徽的南北差异非常巨大，而“徽文化”与安徽北部几乎没什么关系，同时另一方面，徽文化的地域范围已经超出了安徽。
1、安徽省简称“皖”，“皖”的本义是什么？
安徽建省后取“安庆”（政治、文化中心，皖文化代表）和“徽州”（经济中心，徽派文化发源地，今黄山地区及婺源县、宣城绩溪县，徽商祖籍地）二地首字，安取自安庆，徽取自徽州。后乾隆以安庆简称“皖”为省名，皖的本义是什么呢？要理解皖必先理解白和完的本义。完（宛）是由家的省形“宀”和元会意而成的字，“宀”表示家；元（圆）表示头首。
引申对犯法的老、少宽大处理：保全其首，居家思过，古代年末满十岁或年过七十者违法犯罪，以罪当邢者从宽处理，不伤害其身体，不剃其发，令其居家闭门思过。借“宛”声表示覆审其过，顺其王法，所以，完的本义为当刑者保全其首，令其回家闭门思过。引申1.齐全，如完整、完美；2.尽，没有了，如用完了、买完了；3.做成，如完成任务；4.交纳，如完税，
白（掰）是由日变形“曰”和撇的变形撇点“㇀”会意而成的字。日表示太阳；撇点“”表示向下向内，这里指示太阳开始向下运动，所以，白表示太阳中午开始下降的时刻是一天最明亮的时刻。借“掰”声表示太阳最亮的时刻为上午和下午的分界点，故白可引申为清楚，如明白、表白、辩白等，变形为“曰”，曰表示说，撇点表示向内，说清内因，说话要说到实质的问题，才清楚明白。
2、为什么安徽的简称不是安，也不是徽，而是皖呢？
不仅仅安徽，为何四川简称“川”而不是“蜀”？湖北简称“鄂”而不是“楚”？山东简称“鲁”而不是“齐”？浙江简称“浙”而不是“越”？安徽是中华文化的重要发祥地之一，但地处南北交汇的安徽是个非常特殊的省份，南北文化交汇在这里，古代的安徽徽文化兴盛，徽商盛极一时，而徽文化与敦煌、青藏文化同尊，徽派建筑自成一派，徽菜名列八大菜系之一，
怎么看，“徽”比“皖”更加有底蕴气派，那为何安徽的简称还是皖而不是徽呢？第一，“徽”并非安徽独有，“皖”却是安徽的南北差异非常巨大，而“徽文化”与安徽北部几乎没什么关系，同时另一方面，徽文化的地域范围已经超出了安徽。古徽州还包括如今的江西婺源，浙江西部与徽文化的地域交错也相当多，打个比方，在文化概念上，“安徽菜”与“徽菜”并非一样。
徽菜指的是皖南的饮食，而安徽菜包括了徽菜，还有沿江、沿淮地区的饮食风俗，起源于安庆地区的“皖”，那么是真正安徽所独有的概念。春秋时代有古皖国，当年的安徽境内还有皖山与皖水，第二，“皖”并不逊色于“徽”很多人认为皖没有徽好听，的确如此，澹奕也认为徽更加优雅动听。不过“皖”其实还是挺好的，皖在汉语中意思就是光明灿烂、美好的意思，
清朝时代，康熙皇帝玄烨将江南省一分为二，东不为江苏省，西部为安徽省，因安庆府、徽州府而得名。而当年安徽的省府就地处安庆，所以将“皖”定为简称也就名正言顺了，其实各省的简称都有其一定的历史含义与现实意义，并不是三言两语能够讲的清楚的，比如江苏省的简称“苏”，并非是说苏州府，而是“蘇”，意思是鱼米之乡，“徽”与“皖”都是美好光明的意思，不过综合现实原因，最终还是选择了“皖”。
