翻译资格证有好几种，这一种是最权威的，尤其在翻译行业职称评定中，二级对应的是中级职称，是正式翻译。在大多数时候，持有二级笔译证，可以跳过“试译”这一环节直接开始翻译任务；如果不是太专业的翻译任务，可以自己翻译完成后自己审核交稿；可以和翻译公司或客户要求提高译酬（我是提了60%），在加入中国翻译协会之后，又提了30%。
1、考翻译证有什么用处？
你好，谢谢邀请回答问题。我是头条英语万能王老师，对于你提出考翻译证有什么用处的问题，给予你一些分析建议供你参考，先了解一下平时大家考的翻译证书都有哪些？上外高翻口译证书和人事部的CATTI笔译和口译证书，但无论是哪一种，获得任何一个翻译证书都是外语能力提升的象征。考翻译证书的好处：1.可以提升自己的外语专业综合能力，通常学习外语知识包括听力、口语、写作和阅读，往往翻译的能力不是很好，
所以，通过备考翻译证书考试可以有效地提升翻译能力，同时也就加强了外语的综合能力。2.获得翻译证书可以提升自己在职场的综合竞争力，两个学历一样的人在面试同样一份外语翻译的工作时，如果谁有翻译证书谁就更具有竞争力，同样也就会被公司优先录取，也可以说是一个翻译职场的必备敲门砖，3.获得翻译证书可以赚取高额的薪资。
特别是口译翻译证书的含金量会更高，而且薪资待遇特别丰厚，通常都是按照分钟或小时计费的，做这样的工作很让人羡慕，但是，同样承担的工作压力很大，翻译过程中是考核一个人的综合翻译及判断能力，需要高度集中注意力。但两者不可兼得，选择高薪就得承担一定的压力也是情理之中的事，总而言之，多考取一个外语的证书是提升自身价值的最好体现形式，俗话说，技多不压身！最后，希望以上对于你提出考翻译证有什么用处的问题，给予你的分析建议可以帮到你。
2、翻译资格证有用吗？
我在2005年考出了人事部颁发的全国翻译资格（水平）考试笔译（二级）证书，至今14年了，翻译资格证有好几种，这一种是最权威的，尤其在翻译行业职称评定中，二级对应的是中级职称，是正式翻译。三级对应的是初级职称，助理翻译，当时是CATTI考试刚推出的第二年，报名费很高，记得二级翻译的报名费五百多元，差不多当时三分之一工资。
现在工资高了，报名费反而减少了，大概是一百左右，当时全国考点只有四个，考试大纲也很难买到，更没有样题，我是两手空空去考的（当时也不知道可以带一本纸质词典）。大胆的是，对翻译考试一无所知，年少轻狂不屑报考三级先尝试一下，当时没有一级考试，直接报考的二级，也算老天眷顾，很幸运，《综合》和《实务》两科都及格了，顺利拿到资格证。
（当年通过率10%多一点，现在也不足20%），有了资格证，如果在正规翻译部门，可以自然晋升中级职称（以考代评）。这是很多体制内的译员所看重的，这也是其他的翻译资格证或者等级证所不具备的优势。另外，这也是能力的象征，以前，投递简历或者应聘时因为工作资历少，没有底气。有了资格证之后，大大加重了分量，不像以前一样强调自己做过多少字的笔译，有什么毕业证，
毕竟，这张资格证是经过全国性的专业考试，通过了英语能力的综合测试和翻译能力的实践测试，以10%的通过率考取，由人事部颁发的。翻译公司或客户也很看重它的“含金量”的，在大多数时候，持有二级笔译证，可以跳过“试译”这一环节直接开始翻译任务；如果不是太专业的翻译任务，可以自己翻译完成后自己审核交稿；可以和翻译公司或客户要求提高译酬（我是提了60%），在加入中国翻译协会之后，又提了30%。
