单从知识水平而言，过了四六级只能证明你有些英语基础。高考之后，非英语专业的英语和非汉语言专业的汉语都是公共课，但是英语有四六级；有的院校将四六级成绩与学位证挂钩；保研设置六级成绩限制；招聘单位对于英语四六级成绩有要求；晋升职称有“职称英语考试”唯独忽视了汉语的培养和提升，因此翻译界比较突出的问题就是汉语功底偏弱。
1、怎么过英语四级？
四级，六级我都是一次通过。准备四级我花了不少时间，六级却没怎么准备，都说四级只需要高中的底子就能通过，但当时自己内心却还是没什么把握，因为也没有考过，我就把四级必背单词全部背了下来，就是通过单词软件每天背几个，积少成多，基本上全都记住了。可能一个单词有几种意思，我只记了常见意思，考前把近十年的英语真题打印出来，不过还是没做完，听力我都没做，重点放在了阅读上，最终只刷了五六套真题，然后考前晚上听四级的真题听力。
最后结果出来了，四百六十多分，算是压线通过，阅读做得很好，听力就比较差了，作文就是考前背了一套模板，考试的时候把它用上了，算是没有拉分。准备六级的时候我只是背了一部分单词，差不多有一半单词都没背，听力也只是考前听了一下真题听力，没有在做题中听听力，真题卷就做了两套，作文依旧是用了一套模板。结果考了四百五十多分，
四六级分数差不多，因为阅读分数基本差不多，不过听力没有四级听力做得好。总结，只要把阅读做好，四六级基本就能通过了，很多四六级没过的听力都比我做得好，但是却没我考得分多，阅读还是占很多分的。所以要优先准备阅读，四级的单词一定是要拿下的，不然阅读你就是在看天书，如果对阅读没有十足把握就在加强一下听力，听力训练一定要结合真题，边做题边听，像我只是听原文却没做题，考试的时候，把握不住那个边做题边听的节奏，容易走神。
2、我平时英语基础不错，四六级都过了，不过还是开不了口说英语，怎么办呢？
作为一名英专生，这个是深有体会的，但后来经过不断地深入学习和积累，明白要摆脱“哑巴英语”，必须要走出以下三个误区:一、掌握词汇量越多，口语越好掌握一定的词汇量很重要，但只学不用，那么这些积累的单词也只是摆设。建议:学会运用我们所学的单词进行造句或者交流，努力创造一个交流的环境，例如，今天我学习了drink,egg,tomato等新单词，在和朋友出去吃午饭时，我们就可以作用这些单词进行交流，尽管说得不好也要坚持下去，不要害怕犯错误，
二、考到了证书，就把练习撂到一边不管都说熟能生巧，考到了证书代表什么，不要把这个看得太重。考到了证书就松懈，不再练习口语，任凭你基础再好，也抵不过时间对你这份基础的侵蚀，只有不断锻炼和使用，才能成为自己的能力和东西。所以，坚持学习和练习很重要，毕竟学习是无止境的，三、不要强迫自己都说兴趣是学习最好的老师，学习也是一件需要坚持的事情，如果你一开始基于兴趣而学习英语，想必是会越学习越开心的。
3、通过英语四六级能说明什么？
感谢邀请，单从知识水平而言，过了四六级只能证明你有些英语基础。因为四六级的水平还很有限，连英文报纸都读不了。当然不排除个别人水平很高，人家可能是轻松过的四六级，但这样的个案还不是很多。那么除了知识水平外，还能证明什么呢？还能证明你曾经认真学习过，这一点可能比知识水平更重要。用人单位可能不需要你的英语能力，但却要求你过了四六级，他们看中的是你的学习态度，
能够认真对待自己学习的人，基本上也能认真对待工作。善于解决学习时遇到问题的人，也同样可能去积极解决工作中的问题，至于他愿不愿意做，则另当别论，但他有解决问题的潜在能力，能否让他愿意做事，那是领导的能力问题。不过四六级的原因很多，但用人单位不会考虑你没过四六级的原因，他们只能认为，要么你学习能力差，要么你自我约束能力差，没有认真对待自己学业，甚至人生。
