首页 > 职业技能 > 问答 > 为什么日语难学,为什么感觉日语越学越难

为什么日语难学,为什么感觉日语越学越难

来源:整理 时间:2023-02-19 05:12:24 编辑:技能培训 手机版

由于日语中用了不少汉字,意思也很接近,所以有些人会认为日语很好学。日语的发音,语顺,语法与中文完全不同,日语的汉字基本上都有音读,训读,首先日语中虽然有汉字,但是日语的语言系统真的和汉语完全,完全不一样呀,刚开始接触日语还是同学推荐下我听下网易云里的有日语课程,五十音入门之类的,于是在我刚上大学的时候就开始学习日语。

1、对于中国人来说,为什么感觉日语越学越难?

对于中国人来说,为什么感觉日语越学越难

首先任何一门外语都不好学。可以说外语是最好学的,如果你将一个小孩送到外国,他不需要花太多时间就可以学好该国的语言,但外语又是最难学的,一个成年人花大量时间学,他不一定能学到母语的水平,发音就更困难了。再说日语,由于日语中用了不少汉字,意思也很接近,所以有些人会认为日语很好学。其实不然,因为语言构成的不仅仅是词汇,还有语法,发音,语顺,

甚至还有惯用法。日语的发音,语顺,语法与中文完全不同,日语的汉字基本上都有音读,训读,就是音读还有好几种读法。如果要听日语的汉字发音与听其他外语没有任何区别,甚至更难,日本人的姓比较好念,但日本人的名就很难读了。我听日本人讲,日本人自己能读准确80%左右,此外,日语还有敬语之类的。因此,中国人学日语要将其作为一门真正的外语来学,

2、汉语为什么比日语还难学?日语也有许多汉字的啊?

汉语为什么比日语还难学日语也有许多汉字的啊

关于日语和汉语学习的问题嘛,我们先来看看这两种语言的不同之处。首先日语中虽然有汉字,但是日语的语言系统真的和汉语完全,完全不一样呀!!汉语的系统就不用我介绍啦大家都知道,然后从我学习日语的经验来讲的话,首先要学的是五十音图,又分为平假名和片假名。学会了五十音图以后,恭喜你,所有日语的词汇和句子你已经都能读出来了,

下一步就是单词和语法,单词就是大家经常见到的平假名或者汉字,汉字一般是用平假名注音的。而外来词一般使用片假名,两者的差别就是一个借用了中国的草书,一个借用了中国的楷书。日语的句子结构和汉语也有很大的不同,最大的区别就是谓语动词一定放在句子的最后边,而汉语除了一些倒装句,都是主谓宾排列下来的,所以现在想抗日年代太君们说的蹩脚汉语,用的都是日语的结构。

学会了五十音图,背会了单词,懂了一些简单的句子成分的排列,你就已经可以骄傲的说你会日语了。世面上的官方教科书一共好像50课,学完就可以去考日语等级考试的N2了,最高级别是N1,然后我们再说汉语,汉语是许多国家的人公认的世界上最难的语言,折磨的一些向往中国文化的外国人死去活来的。许多外教到了中国四五年之久还是不会说中国话,说出来的几句也不知道是哪里的口音,特别别扭,

而汉语的难学是为什么呢?我觉得一个是发音问题,中西方的发音差距还是挺大的,然后一个拼音在汉语里代表的意思也多了去了,习惯了英语的人来学汉语是真的要适应的。另一个问题是汉语的源远流长,许多字还有象形字的痕迹,导致了本身的书写和规律的总结变得异常困难,更不用说带着文化符号的成语,俗语,歇后语之类了。而日语的历史比汉语短很多,没有很多文化的沉淀,语言系统也比汉语简单很多,自然是汉语比日语难学了,

3、为什么中国人学日语很容易,而日本人学汉语就非常难呢?

因为中国人有学习语言的诸多先天优势。这种优势,不但体现在日语里有许多汉字,给中国语言学习者带来天生的亲近感,同时,由于汉语言的发达,各种发音以及唇咬闭合,平平仄仄都有训练到,让中国人在发日文音时,并没有那么困难。相反,日本人学习汉语,主要有三点非常难,(1)汉语的四声。日文几乎都是平调,虽然每个词有重音位置的不同,但这相比较于四声来说,难度还是小很多,

很多日本人一开始学习汉语,马上就面临卡壳问题,这就是汉语的四声。四声对日本人来说,很难有辨识度,送音的过程中,日本人常常跑调,发音发不对,中国人就听不懂,(2)汉字虽然日本人也使用汉字,但日本人的常用汉字也就1946个,但汉字的常用数量有7000个,总数有90000个,而且现代越来越年轻的一代日本人,汉字越用越少,即使明明有汉字,也写成日语假名。


文章TAG:日语越学越难学感觉为什么日语难学

最近更新

  • 工程管理在学校学什么区别,上大学想学工程管理专业工程管理在学校学什么区别,上大学想学工程管理专业

    以前在学校的时候,总觉得工程管理专业是个没什么含金量的专业,啥都学,但都只是皮毛。都是会有工程管理专业的需求,岗位的话主要集中在合约、工经,现场管理等等,一般,工程管理系下设工程管理专.....

    问答 日期:2023-02-19

  • 大学本科可以考取什么证书,金融学专业的大学本科在校生大学本科可以考取什么证书,金融学专业的大学本科在校生

    要考取什么专业证书,是根据未来的求职目标而定的。一、本科在校会计专业学生,可以报考的证书有以下几种,初级会计职称证书自从会计从业资格证取消后,企业招聘一般会计人员均要求具备初级会.....

    问答 日期:2023-02-19

  • 女人学什么手艺工资高,女生学什么技术就业工资高女人学什么手艺工资高,女生学什么技术就业工资高

    如果要找工资高的工作,不知道高的标准是什么。女人适合学美容、月嫂、小儿推拿、化妆、西点制作1、美容,在大多数人的印象中,工厂里面又累又脏,工资也不高,不然,随着整体薪资水平的提高,以及.....

    问答 日期:2023-02-19

  • 哪里学汽车钣金工好,学汽车钣金赚钱吗哪里学汽车钣金工好,学汽车钣金赚钱吗

    汽车维修钣金不单只是对汽车金属车身的修复与加工,也包括对汽车车身中塑料等非金属部件的修复和加工。近十年是中国汽车发展最为迅速的十年,十年间汽车保有量增长了超过十倍,到2010年汽车.....

    问答 日期:2023-02-19

  • 中药学就业怎么样,中药学这个专业怎么样中药学就业怎么样,中药学这个专业怎么样

    中药学专业是培养具备中药学基本理论、基本知识和实验的技能,具有良好的科学素养,在中药科研,生产,检验,流通,应用和经营领域从事中药鉴定、中药炮制、药剂及临床合理用药等方面工作的中药人.....

    问答 日期:2023-02-19

  • 想卖饼去什么地方开店,我要开间卖板栗饼的店想卖饼去什么地方开店,我要开间卖板栗饼的店

    卖饼是开店好,为啥这么说呢,现在人们的生活质量提高了,卫生特别讲究,你摆摊卖饼,肯定是上露天,下露土,风一吹,尘地满天飞,你的饼还是饼吗。板栗饼是中国传统齐鲁糕点之一,发源于山东沂蒙地区,记得.....

    问答 日期:2023-02-19

  • 育婴师都需要做什么工作,什么是育婴师育婴师都需要做什么工作,什么是育婴师

    育婴师(中级育婴护理员)工作基本内容。下面就跟着小编一起来看看“育婴师干什么的?育婴师包括哪些工作内容?”吧,高级育婴师(高级育婴护理员)工作基本内容,当然育婴师也能从事家政,月嫂之.....

    问答 日期:2023-02-19

  • 初中学历女生做什么好,初中学历的女生初中学历女生做什么好,初中学历的女生

    女孩子初中学历,没什么爱好,学什么技术。女生初中毕业,建议按照以下路径来做选择,“女生初中毕业后,学什么专业好就业”,对这个问题,我先讲一个我亲戚的例子,然后给出我的建议,总之,不管是男生还.....

    问答 日期:2023-02-19

职业技能排行榜推荐