首页 > 语言培训 > 问答 > 法语为什么严谨,为什么说法语是最严谨的语言

法语为什么严谨,为什么说法语是最严谨的语言

来源:整理 时间:2023-01-12 09:23:58 编辑:技能培训 手机版

法语的严谨主要是通过其语法体现的。法语的严谨、难有歧义,大概就表现在这些地方了,如果是起草法律文书之类的严谨条文,还是法语合适,中文不合适,法语毛病在于规则复杂,变位太多,高高在上(前两天,法国人还嘲笑冬奥会上法语播报发音不标准,所谓的法语准确性的说法并不靠谱,读法语文章就知道了,所谓的严谨就是语言要素的堆积,而不考虑阅读的感受。

1、为什么说法语是最严谨的语言,汉语与之比较哪种更严谨,为什么?

为什么说法语是最严谨的语言,汉语与之比较哪种更严谨,为什么

法语的严谨主要是通过其语法体现的。举个栗子:中:我们已经回家了,法:Noussommesdéjàrevenuesàlamaison.分开看一下含义:nous:我们sommes:过去时态的助动词déjà:已经revenues:回到àlamaison:家以上,每一个词都可以和中文一一对应,但revenues:回到,这个词,因为单词里有“es”这两个字母,可以体现主语的“我们”,是多个女的(复数),而中文无法体现。

2、法语好学吗,为什么有人说法语十分难学?

法语好学吗,为什么有人说法语十分难学

作为高校法语老师,这个问题在二外学生中经常会被问到,事实上,法语和英语有很大相似之处,比如26个字母与英语写法是相同的,三分之一的单词与英语单词的写法和意思也一样,这都给我们学习法语带来很大的便利。但法语的难点在于,法语里面的单词要分阴阳性,比如桌子latable是阴性,书本lelivre是阳性,而修饰名词的形容词,也要根据名词的阴阳性和单复数做变化,

其次,法语的动词有动词变位,比如吃这个动词是manger,我吃jemange,你吃tumanges,他吃ilmange,每个动词都根据主语我你他而发生变化(有规律变化),最后是法语的数字,从70以上,涉及到加减乘除法。比如70是60 10,80是4*20等等,总体而言,法语的规则性特别强,只要入门之后,越学越容易。

3、有人说法语不会产生歧义,这是为什么?

有人说法语不会产生歧义,这是为什么

我曾经学过一年的法语,那是很多年前的事了,学得不好,现在也基本忘光,但学习过程中的痛苦非常难忘。我本来以为法语和英语有很多相通之处,比如很多单词的写法和发音可能差不多,背起来容易,结果发现,那只是表面现象。学习法语的关键不在单词,但仅仅是单词本身已经让我很头大了,因为我完全没想到法语单词的变化这么多!时隔多年,我现在也无法说清到底有多少变化,但绝对比英语复杂多了,

举个例子,我们知道英语里的动词会因应时态、语态的变化,产生形式上的变化。名词简单一点,也就是个单复数的区别,但是在法语里,名词还分阴性和阳性!“性别”不同的名词,不但后缀不一样,前面接冠词、介词的时候也不一样。这也罢了,关键是有些词到底是阴性还是阳性,完全不能想当然凭感觉,只能死记硬背,我当时学到这里已经开始头大。

单词本身就变化多多,更不用说连接成句子的时候了,法语的时态、语态有多复杂我不知道,因为我学了点皮毛就丢盔弃甲地逃了。刚刚在网上搜了一下,貌似有:现在时、将来时、最近将来时、简单将来时、先将来时、未完成过去时、复合过去时、愈过去时、条件式、虚拟式、被动态、先过去时、简单过去时、正在进行时、最近过去时什么意思我也不知道,都是抄的,

但这些时态罗列下来,估计大家也能看出法语有多复杂了。总之,小结下来,我对法语的直观感受就是:在不同的语境下,你看到的两个完全不一样的法语句子(所谓不一样,是指句子中单词的样子和顺序不一样),如果翻译成中文的话,可能竟然是同样的意思,只不过有时态语态上的细微差别而已,这样的话,当然是很难有歧义了。所以题主说的,有人说法语不会产生歧义,我觉得这种说法是有一定道理的吧,

不过法语有个优点,就是拼写规则很明确,基本上即使你不懂一个词是什么意思,但是也可以看着它读出来。我学法语时就常常煞有介事地读一些其实我压根不懂是什么意思的句子和短文,像模像样的但法语的发音也有个特点,就是很容易“吞字”,一些字母放在单词中是不需要发音的,有可能一个看着长长的单词,读起来音节却很简单。


文章TAG:法语严谨语言法语为什么严谨

最近更新

  • 徐州翻糖培训哪里好,翻糖蛋糕去哪里学比较好徐州翻糖培训哪里好,翻糖蛋糕去哪里学比较好

    翻糖蛋糕做法基本差不多,网页搜索的教学也很多。翻糖,源自于英国的艺术蛋糕,是美国人最喜爱的蛋糕装饰,由多种材料做成,是用于制作翻糖蛋糕时使用的主要装饰材料,低筋面粉150g,鸡蛋300g,色拉油.....

    问答 日期:2023-02-15

  • 天津理工大学高自考网上怎么查询,天津理工大学计算机专业好吗天津理工大学高自考网上怎么查询,天津理工大学计算机专业好吗

    通过以上分析,我们可以得出结论,天津理工大学的计算机专业是该校的强势专业,实力还是很不错的。天津理工大学还有其他的强势专业,比如工程造价、电气工程及其自动化、自动化、航海技术、通.....

    问答 日期:2023-02-15

  • 宁波学小车多少钱一个月多少钱,宁波学车费用要多少钱宁波学小车多少钱一个月多少钱,宁波学车费用要多少钱

    本文目录一览1,宁波学车费用要多少钱2,宁波学车全部要多少钱体检什么的都包括费用要多少3,宁波学车大概多少钱4,想再宁波学车宁波学车费用要多少钱1,宁波学车费用要多少钱看你选择是是大点.....

    问答 日期:2023-02-15

  • 什么是中级护理学,护理学中级考试难不难什么是中级护理学,护理学中级考试难不难

    护理学中级考试一直是报考热度较高的一个职称考试,其中也存在一些符合护理学中级报考条件但对护理学中级考试难度存在顾虑的考生,其实护理学中级相对来说难度并不大,一次通过考试并不是难.....

    问答 日期:2023-02-15

  • 五年制大专学什么科目,五年制大专升本值得吗五年制大专学什么科目,五年制大专升本值得吗

    五年制大专是大学专科学历,初中毕业入学,五年毕业获专科文凭。从这个角度来看,5年制大专的升本途径其实也是跟普通大专一样非常多,初中毕业报考五年制专科,学习三年后,地方教育行政部门要组.....

    问答 日期:2023-02-15

  • 重庆计算机初级培训班多少钱,在重庆市江津电脑培训班学电脑要多少钱多少年重庆计算机初级培训班多少钱,在重庆市江津电脑培训班学电脑要多少钱多少年

    本文目录一览1,在重庆市江津电脑培训班学电脑要多少钱多少年2,重庆新华电脑学费多少说具体一些3,计算机培训要多少钱4,重庆java培训班学费多少钱1,在重庆市江津电脑培训班学电脑要多少钱多.....

    问答 日期:2023-02-13

  • 怎么练k歌高音,怎么唱好高音怎么练k歌高音,怎么唱好高音

    歌唱中的高音是每个喜欢唱歌的朋友追求的一个高度。高音的原理你首先必须了解,气息推动声带闭合,就像我们学物理往两张纸之间吹气,再次,要运用好咽部,找到后部的点,只有几个方面配合好了,才能.....

    问答 日期:2023-02-13

  • 建筑施工员去哪里学,刚来工地学施工员建筑施工员去哪里学,刚来工地学施工员

    在现场待一两年学了点经验再去大公司做个两三年施工员。建筑识图、房屋建筑学、建筑结构、建筑材料、建筑力学、建设法规、施工技术、施工组织设计等2、测量员专业知识,零基础学习施工.....

    问答 日期:2023-02-13

语言培训排行榜推荐