首页 > 职业技能 > 经验 > 哪里的苏州话,苏州两地的方言区别很大

哪里的苏州话,苏州两地的方言区别很大

来源:整理 时间:2022-08-26 18:34:23 编辑:技能培训 手机版

首先,苏州话真的太美了,我前几天去了苏州的常熟,几乎是立马被苏州话给迷住了,尤其是女生说起苏州话来就跟唱曲似的,再狠的话语说出来也是软软的、柔柔的。比如“饮马桥到了”这句话,上海话讲“到”这个字用的是拼音声调的上声,而苏州话用的则是去声,由于苏州评弹在全国的知名度很大,很多外地人即便听到用无锡话演唱的歌曲也很有可能误以为是用苏州话演唱的。

1、什么话是最正宗的苏州话?

什么话是最正宗的苏州话

苏州话,俗称“苏州闲话”,是一种吴语方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一,在历史上具有很高的地位,苏州话以软糯著称,素有“吴侬软语”之美称。苏州话是中国历史最悠久的方言之一,保留很多中古汉语要素,其显著特征为完整保留中古汉语的浊音,保留平上去入的平仄音韵,保留尖团音分化,保留较多古汉语用字用语,能够与古代韵书《切韵》、《广韵》等基本匹配,

2、无锡、苏州两地的方言区别很大,但无锡的《太湖美》和《无锡景》用苏州话唱,为什么?

作为一个无锡人我比较有资格来回答这个问题。提问者很有可能不是苏州无锡一带的人,对苏州话和无锡话分辨不清,其实苏州和无锡毗邻,两市中心仅相隔40公里,坐高铁只需12分钟,苏州话和无锡话同属吴语太湖片,区别并不大。从方言学上进行细分的话,苏州话属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片,无锡话则属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片向毗陵小片的过渡方言带,无锡话和苏州话虽然在外地人,特别是北方人听起来差别比较明显,但实际上苏锡两地的人互相用各自方言交流,没有丝毫的障碍,

无锡话和苏州话在外地人听来的区别主要是在语调上。苏州话的语调听上去显得相对软糯一些,无锡话则稍显刚硬一点,另外从方言学上说,苏州话有七个声调,无锡话有8个声调。但如果在歌曲里作为唱词,苏州话和无锡话的语调和声调上的差别就被抹平了,只剩下个别字在语音上的差别了,因为苏州话和无锡话大多数字的声母基本相同,韵母大多相同或相近,如果是演唱同一首歌曲的话,即便是苏州人和无锡人都很难分辨出其中细微的差别,至于外地人尤其是非吴语区的人士,则有可能完全听不出其中的差别。

另外,由于苏州评弹在全国的知名度很大,很多外地人即便听到用无锡话演唱的歌曲也很有可能误以为是用苏州话演唱的,当你了解了以上有关苏州和无锡方言的背景知识,那么我接下来的解释就很容易理解了。歌曲《无锡景》除了普通话版本以外,只有无锡话一种方言版本,从来就没有苏州话版本,之所以部分外地人误以为《无锡景》是用苏州话演唱的,就是因为无锡话和苏州话唱起来差别极其细微,非两地人士很难分辨。

部分版本的演唱者,演唱时更是借用了部分苏州评弹的演唱与发音技巧,导致《无锡景》被部分外地人误以为是用苏州话演唱的,在QQ音乐上,我搜到一首名为《无锡景(苏州方言版)》的歌曲,仔细一听,不禁哑然失笑,原来这是著名苏州籍歌手程桂兰演唱的一个版本。我反复研听其演唱,发现程桂兰是用比较标准的无锡话演唱的,作为一个苏州人,程桂兰演唱无锡话版本并不难,可很多听众,特别是北方听众,却因为程桂兰是苏州人就想当然以为这是苏州话版本,枉费了程桂兰在艺术上所下的一番功夫和苦心。

再来说说歌曲《太湖美》,这首歌曲并非民歌,是南京军区政治部前线歌舞团任红举和龙飞二人的创作歌曲。1978年,任红举和龙飞二人先后到位于无锡胡埭和吴县光福的部队采风,这两个部队都在太湖边,面对浩瀚无垠、风景秀丽的太湖,两人汲取江南小调的元素,创作了《太湖美》这首歌曲,首唱李惠兰采用的是普通话版本,歌词和今天我们听到也有所不同,共分三段,带有当时比较明显的时代烙印。

让《太湖美》真正一炮打响的则是后来的程桂兰版本,1980年,南京军区前线歌舞团歌唱演员程桂兰赴京参加首届全国民族唱法汇演,其参赛曲目就是《太湖美》。为了凸显歌曲的地域风格,再加上程桂兰老家是苏州,程便采用了苏州方言,借鉴了部分苏州评弹的发音,其演唱的两段歌词的方言版《太湖美》赢得满堂彩,其后很多歌手都翻唱过这首歌曲,大部分是普通话版本,少数是苏州话版本,但有些苏州话版本的演唱者并不是苏州人或者吴语区人士,其苏州话发音听上去多少有点别扭。


文章TAG:

最近更新

  • 桂林舞蹈职业学校,桂林刘燕舞蹈学校桂林舞蹈职业学校,桂林刘燕舞蹈学校

    比较著名的有桂林旅游学院学校、桂林卫生学校、桂林机电工程学校。桂林市可学剑舞舞蹈机构桂林市可学剑舞舞蹈机构有桂林聪明-1,桂林七星区华凌舞蹈学校?广西桂林市区职业-3/有什么?屏南.....

    经验 日期:2023-09-27

  • cad国家职业资格考证网,国家职业资格技能考证有哪些cad国家职业资格考证网,国家职业资格技能考证有哪些

    查看cad中级证书的步骤如下:1.在百度浏览器中搜索国家-3资格证书查询。cad在哪里可以找到丢失的证书?如果cab证书丢失,可以在搜索引擎国家职业资格证书查询上搜索,输入姓名和身份证号就可.....

    经验 日期:2023-09-27

  • 成都职业技术学院要几分,成都最好的职业技术学院有哪几所成都职业技术学院要几分,成都最好的职业技术学院有哪几所

    成都职业技术学院单招分数线成都职业-。单招平均分多少成都职业技术学院【问题解答】①-2职业,成都职业技术学院今年大概的分数线是多少?成都职业高中2021成都职业技术学院录取分数线四.....

    经验 日期:2023-09-27

  • 广州市环保职业技术学校招聘信息广州市环保职业技术学校招聘信息

    广州职业学校如下1、广州市电子信息学校2、广州市旅游商务职业学校3、广州市幼师学校4、/12344。-2/交通大四职业-0/)5、广州市土地与房地产管理职业学校(广州市房地产大四)建筑工程职.....

    经验 日期:2023-09-27

  • 丽水高级职业中学,石牌岭高级职业中学丽水高级职业中学,石牌岭高级职业中学

    浙江有哪些好的职业学校?宁波甬江职业学校高级杭州乔司职业学校高级临海职业学校-2职业中学富阳职业学校高级中学。-2/中学宁波甬江职业学校高级中学是省重点职业高中、国家重点职业学.....

    经验 日期:2023-09-27

  • 国家职业资格技师报名条件,社会工作者职业资格证书报名条件国家职业资格技师报名条件,社会工作者职业资格证书报名条件

    技师资格不同行业如何报考二级证书技师Country职业资格证书有不同的报考方式。申请人可根据各行业官网申请,-0/你需要什么条件A:具备以下基础之一者条件可申请高级技师-2/鉴定:1。1、电.....

    经验 日期:2023-09-27

  • 吉安职业技术的大学,吉安有哪些技术职业学校吉安职业技术的大学,吉安有哪些技术职业学校

    吉安职业技术学院是技校吗吉安职业/学院不是技校。吉安职业技术学院内宿舍条件,吉安职业技术学院内舞蹈专业怎么样?吉安有井冈山大学吉安市职业技术大专,吉安市高级技工学校。1、江西有哪.....

    经验 日期:2023-09-27

  • 合肥广播影视职业学院合肥广播影视职业学院

    安徽广播影视职业学院录取率高吗?安徽广播影视安徽广播影视职业科技学院何处附上确切地址一、安徽广播影视。影视职业科技学院地址在安徽省新站区文中路与学府路交叉口广播,升级为安徽-2.....

    经验 日期:2023-09-27

职业技能排行榜推荐