法语毛病在于规则复杂,变位太多,高高在上(前两天,法国人还嘲笑冬奥会上法语播报发音不标准。一般来法语受到喜爱是因为法语中的重音在一组词的最后因而产生了特殊的音乐性,我大学是法语专业,英语底子不错,这也是为什么在欧洲的国际组织依旧广泛使用法语的原因,因为要强调老欧洲的正统性。
1、法语好学吗,为什么有人说法语十分难学?
作为高校法语老师,这个问题在二外学生中经常会被问到。事实上,法语和英语有很大相似之处,比如26个字母与英语写法是相同的,三分之一的单词与英语单词的写法和意思也一样,这都给我们学习法语带来很大的便利,但法语的难点在于,法语里面的单词要分阴阳性,比如桌子latable是阴性,书本lelivre是阳性,而修饰名词的形容词,也要根据名词的阴阳性和单复数做变化。
其次,法语的动词有动词变位,比如吃这个动词是manger,我吃jemange,你吃tumanges,他吃ilmange,每个动词都根据主语我你他而发生变化(有规律变化),最后是法语的数字,从70以上,涉及到加减乘除法,比如70是60 10,80是4*20等等。总体而言,法语的规则性特别强,只要入门之后,越学越容易,
2、今年北京冬奥会,先是法语播报,却不是英语,后是汉语,为什么?
奥运会第一届是在1896年,当时的国际通用语言是法语。法语的国际地位是在一战、二战之后被英语逐渐取代的,直到20世纪二三十年代,法语依旧是国际通用语言。像以前有本很出名的杂志《新青年》,外语名称就是LaJeunesse,也就是法语的“青年”意思,所谓的法语准确性的说法并不靠谱,读法语文章就知道了,所谓的严谨就是语言要素的堆积,而不考虑阅读的感受。
主要还是因为法语继承了拉丁语在欧洲的国际语言地位,我们常说的西方,其实是分为两个部分。一个是老欧洲,也就是法国、德国为主的系欧国家,另一个就是昂格鲁—撒克逊人的“五眼联盟”,也就是英语系国家。从经济、政治角度,昂撒人无疑主导着世界,但西欧人、老欧洲未必打心眼里服气,这也是为什么在欧洲的国际组织依旧广泛使用法语的原因,因为要强调老欧洲的正统性。
说实话,老欧洲是看不上英语的,历史上,英语被视为是乡巴佬的语言。而美国的没事英语更是土得掉渣,但是,现在美国最强大,好莱坞的影响那么大,老欧洲在文化上被打得丢盔弃甲。连欧盟之内,英语的重要性都在提升,所以,法语在奥运会优先使用,也是老欧洲“最后倔强”的表现。在国际事务中,语言的重要性往往被人们忽视,其实,说什么外语是话语权的问题。
往往母语使用者在交流之中,拥有得天独厚的心理优势,这也是美国人自信,乃至狂妄的根本原因,因为全世界都在讲英语,讲美语,老美自己啥也不会,都能凭借英语优势获得很多机会。法语在语言竞争中,逐渐输给英语,还是国际实力的差距,其实,英语的毛病很多,比如发音规则混乱,单词异义太多,词汇复杂量多。法语毛病在于规则复杂,变位太多,高高在上(前两天,法国人还嘲笑冬奥会上法语播报发音不标准,
过于狭隘。法国人看不起别人,你要是说法语有点毛病,法国人特别爱挑你的毛病),中文肯定是未来最有前途的语言,国力使然。对于外国人来说,中文是更高维度的一种语言,全世界绝大多数语言都是拼音文字,在外国有一种游戏就是“编”一种新的拼音文字。反正就那么多音,比如“啊”这个读音,他可以是a也可以是아,也可以说是あ,还可以是随便什么字型,
3、为什么说法语世界上最美的语言又是最复杂的?
因为好听,所以美。不同语言,说出来时产生不同的振动,也就是,不同语言有不同的频率,因为法语的频率有高有低,而产生一种抑扬顿挫的感觉,一般来说,法语受到喜爱是因为法语中的重音在一组词的最后因而产生了特殊的音乐性,法语中鼻音也很少。并且,辅音在法语中非常柔和,与俄语或德语相反,比如英语里每个动词只有4种形态(一般时,过去时,单数,复数),而法语光是现在时态就已经有6种人称变位!再加上语式和时态,可以变出十几种,所以说法语复杂。