首页 > 文体艺术 > 问答 > 法语为什么,为什么有人说法语十分难学

法语为什么,为什么有人说法语十分难学

来源:整理 时间:2023-03-29 10:20:15 编辑:技能培训 手机版

法语毛病在于规则复杂,变位太多,高高在上(前两天,法国人还嘲笑冬奥会上法语播报发音不标准。据说法语也有拼写不同但发音相似的“同音字”,所以,光是听的话,未必能发现法语词句的变化多样,这也是为什么在欧洲的国际组织依旧广泛使用法语的原因,因为要强调老欧洲的正统性。

1、法语好学吗,为什么有人说法语十分难学?

法语好学吗,为什么有人说法语十分难学

作为高校法语老师,这个问题在二外学生中经常会被问到。事实上,法语和英语有很大相似之处,比如26个字母与英语写法是相同的,三分之一的单词与英语单词的写法和意思也一样,这都给我们学习法语带来很大的便利,但法语的难点在于,法语里面的单词要分阴阳性,比如桌子latable是阴性,书本lelivre是阳性,而修饰名词的形容词,也要根据名词的阴阳性和单复数做变化。

其次,法语的动词有动词变位,比如吃这个动词是manger,我吃jemange,你吃tumanges,他吃ilmange,每个动词都根据主语我你他而发生变化(有规律变化),最后是法语的数字,从70以上,涉及到加减乘除法,比如70是60 10,80是4*20等等。总体而言,法语的规则性特别强,只要入门之后,越学越容易,

2、为什么非洲好多国家说法语?法语的语言圈不小啊?

据统计,非洲有29个国家以法语为官方语言,他们大多曾为法国殖民地或比利时殖民地。贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果(金)、刚果(布)、科特迪瓦、吉布提、埃及、赤道几内亚、加蓬、加纳、几内亚、几内亚比绍、马达加斯加、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、突尼斯,

法语有1800多年历史,融合借鉴拉丁语、凯尔特语、日耳曼语等,被认为“优雅如情人絮语”,又被称作“知识阶层的语言”。它轻言细语,圆润柔和,优美动听,以典雅的语境、睿智的内涵、敏捷的思维和细腻的表达著称,19世纪下半叶至20世纪20、30年代,它是欧洲各国上层沙龙的交际语言,由于其语法、用词严谨,词义明确,形态丰富,表达规范,现为国际奥委会和众多国家间条约的第一书写语言。

3、有人说法语不会产生歧义,这是为什么?

我曾经学过一年的法语,那是很多年前的事了,学得不好,现在也基本忘光,但学习过程中的痛苦非常难忘。我本来以为法语和英语有很多相通之处,比如很多单词的写法和发音可能差不多,背起来容易,结果发现,那只是表面现象。学习法语的关键不在单词,但仅仅是单词本身已经让我很头大了,因为我完全没想到法语单词的变化这么多!时隔多年,我现在也无法说清到底有多少变化,但绝对比英语复杂多了,

举个例子,我们知道英语里的动词会因应时态、语态的变化,产生形式上的变化。名词简单一点,也就是个单复数的区别,但是在法语里,名词还分阴性和阳性!“性别”不同的名词,不但后缀不一样,前面接冠词、介词的时候也不一样。这也罢了,关键是有些词到底是阴性还是阳性,完全不能想当然凭感觉,只能死记硬背,我当时学到这里已经开始头大。

单词本身就变化多多,更不用说连接成句子的时候了,法语的时态、语态有多复杂我不知道,因为我学了点皮毛就丢盔弃甲地逃了。刚刚在网上搜了一下,貌似有:现在时、将来时、最近将来时、简单将来时、先将来时、未完成过去时、复合过去时、愈过去时、条件式、虚拟式、被动态、先过去时、简单过去时、正在进行时、最近过去时什么意思我也不知道,都是抄的,

但这些时态罗列下来,估计大家也能看出法语有多复杂了。总之,小结下来,我对法语的直观感受就是:在不同的语境下,你看到的两个完全不一样的法语句子(所谓不一样,是指句子中单词的样子和顺序不一样),如果翻译成中文的话,可能竟然是同样的意思,只不过有时态语态上的细微差别而已,这样的话,当然是很难有歧义了,所以题主说的,有人说法语不会产生歧义,我觉得这种说法是有一定道理的吧。


文章TAG:法语难学有人法语为什么

最近更新

  • 福州建筑工程职业中专有补贴吗,福建省福州建筑工程职业中专学校福州建筑工程职业中专有补贴吗,福建省福州建筑工程职业中专学校

    福州建筑工程职业中专学校真的有那么差吗?福建省福州建筑工程职业中专学校怎么样?福州建筑工程职业中专学校其实挺好的。福州哪些学校中专学校详细介绍福州优秀中专福建省平和职业技工学.....

    问答 日期:2023-09-27

  • 最热门职业,现在最吃香的职业最热门职业,现在最吃香的职业

    未来10年热门-1/最有前途的是什么?未来10年热门-1/最有前途的是什么?接下来的十个热门职业,是什么?十大热门行业有哪些?目前各个行业对职业的需求和市场需求都在不断变化,所以职业哪个更受欢.....

    问答 日期:2023-09-27

  • 南大职业培训学院催乳师证书,催乳师职业培训考试卷南大职业培训学院催乳师证书,催乳师职业培训考试卷

    催乳teacher证书也可以作为催乳teacher职业和上岗的证明。催乳师培训经考核合格后,授予学长催乳师证书等,催乳师证书也是进入催乳师行业的通行证,催乳教师证书是催乳教师的职业资格认证,有.....

    问答 日期:2023-09-27

  • 青岛职业技术学院艺术分数线青岛职业技术学院艺术分数线

    青岛职业Technology学院分数线?青岛职业技术学院录取分数线2021青岛-2/技术。青岛Harbor职业Technology学院录取线247分,青岛酒店管理职业科技学院、青岛酒店管理职业科技学院-4/理学院.....

    问答 日期:2023-09-27

  • 全国新职业技能水平认证考试网全国新职业技能水平认证考试网

    当今国内流行的各种IT-2认证包括国家计算机等级考试、软件水平考试、-3/技能鉴定考试(计算机高技术。业认证(含微软认证)、国家信息技术证书、印度NIIT认证、国家IT高级人才水平考试(N.....

    问答 日期:2023-09-27

  • 中国职业师范大学,天津职业技术师范大学是几本中国职业师范大学,天津职业技术师范大学是几本

    天津职业Technology师范大学是两份,天津职业Technology师范大学是我国最早成立的以培养职业教育教师为主要任务的普通师范院校。[摘要]天津职业科技师范大学多少[问题]天津职业科技师范.....

    问答 日期:2023-09-27

  • 青岛即墨职业学校取钱,即墨职业学校有哪些青岛即墨职业学校取钱,即墨职业学校有哪些

    德州科技职业学院青岛校园in即墨。即墨东乡职业培训学校位于山东省青岛市即墨区青岛市/10,青岛烹饪-3学校简介:学校是青岛市教育局学校,即墨职业学校有哪些介绍即墨职业学校有哪些介绍:.....

    问答 日期:2023-09-27

  • 泸州市江南职业中学校,四川省泸州市江南职业中学校泸州市江南职业中学校,四川省泸州市江南职业中学校

    附:第二批国家重点中等-1学校列表北京水利水电学校北京城建学校天津国际商务学校天津化工/天津化工。-3/天津旅游育才职业科技学校天津塘沽中学学校天津中山至诚中学学校天津民族,-1/石.....

    问答 日期:2023-09-27

文体艺术排行榜推荐